|
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Lenna Prefekt Naczelny (Bezczelny XD)
|
Wysłany:
Pon 14:48, 03 Lip 2006 |
|
|
Dołączył: 04 Maj 2006
Posty: 35 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Gdzie kończą się uczucia a zaczyna pustka...
|
Jedna z moich ulubionych piosenek (niedawno ją odkryłam... Dokładniej - już - dziś koło 2 w nocy ). Poprostu kocham... A jeszcze do tego ta melodia to w ogóle padam. To ja się usuwam już...
Jay Gordon "Slept so long"
Walking
Waiting
Alone without a care
Hoping
Hating
Things that I can't bear
Did you think it's cool
To walk right up
And take my life
And fuck it up
Well did you?
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside
Walking Waiting
Alone without a care
Hoping
Hating
Things that I can't bear
Did you think it's cool
To walk right up
And take my life
And fuck it up
Well did you?
I hate you
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you makes me die inside
I've slept so long without you
It's tearing me apart too
How'd it get this far
Playing games with this old heart
I've killed a million petty souls
But I couldn't kill you
I've slept so long without you
I see hell in your eyes
Taken in by surprise
Touching you makes me feel alive
Touching you made me die inside.
***
Tłumaczenie:
"Śnić tak długo" (Spać tak długo... Jak kto woli...)
Chodząc,
czekając
Samotny,
bez troski
Mając nadzieję, nienawidząc
Rzeczy, których nie mogę znieść
Czy myślałeś że to wspaniale wpinać się pod górę
Zabrać moje życie i spieprzyć to
Cóż, myślałeś tak
Widzę piekło w twych oczach
Zaskoczone
Dotykanie cię sprawia, że czuję się żywy
Dotykanie cię czyni mnie martwym w środku
Chodząc, czekając
Samotny, bez troski
Mając nadzieję, nienawidząc
Rzeczy, których nie mogę znieść
Czy myślałeś że to wspaniale wpinać się pod górę
Zabrać moje życie i spieprzyć to
Cóż, myślałeś tak
Nienawidzę cię
Widzę piekło w twych oczach
Zaskoczone
Dotykanie cię sprawia, że czuję się żywy
Dotykanie cię czyni mnie martwym w środku
Spałem tak długo bez ciebie
To też mnie rozdziela
Jak zachować tą odległość
Graniem w gry z tym starym sercem
Zabiłem milion drobnych dusz
Ale nie mogłem zabić ciebie
Spałem tak długo bez ciebie
Widzę piekło w twych oczach
Zaskoczone
Dotykanie cię sprawia, że czuję się żywy
Dotykanie cię czyni mnie martwym w środku
***
Śliczne prawda? * Podśpiewuje "...I see hell in your eyes..." i zabiera się do pisania opo *
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
Evelyn Prefekt
|
Wysłany:
Nie 9:51, 16 Lip 2006 |
|
|
Dołączył: 09 Cze 2006
Posty: 59 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w Tobie tyle zła?
|
Ej, to też jest super! Ale ja nie mam już więcej piosenek...Chyba będę dawać tłumaczenia piosenek TH
Żart
Pozdro
Evel
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
Evil Uczeń
|
Wysłany:
Pon 6:55, 31 Lip 2006 |
|
|
Dołączył: 20 Cze 2006
Posty: 40 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Z nieba szatana
|
Dawaj i TH
Liczy się tłumaczenie a nie to że masz dziwne gusta
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
Evelyn Prefekt
|
Wysłany:
Wto 14:51, 08 Sie 2006 |
|
|
Dołączył: 09 Cze 2006
Posty: 59 Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: w Tobie tyle zła?
|
Spier... Dobra, dam jak będę miała czas. Ciekawe czego Ty słuchasz, Evil?
Post został pochwalony 0 razy
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
|
|
|