| ||||
|---|---|---|---|---|
| The funeral of hearts |
  |
| Autor | Wiadomość | ||
|---|---|---|---|
|
Kyle |
|
||
|
Dołączył: 22 Maj 2006 Posty: 18 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z lodu... 
|
Ulubione poiosenki? No dobra to ja wstawie dwie, na razie bez tłumaczenia. Druga będzie w drugim temacie:)
Ta piosenka jest zespołu HIM Love's the funeral of hearts And an ode for cruelty When angels cry blood On flowers of evil in bloom The funeral of hearts And before mercy When love is a gun Separating me from you She was the sun shining upon The tomb of your hopes And dreams so frail He was the moon painting you With its glove,so vulnerable and pale Love's the funeral of hearts And an ode for cruelty When angels cry blood On flowers of evil in bloom The funeral of hearts And before mercy When love is a gun Separating me from you She was the wind carrying in All the troubles and fears Been for years trying to forget He was the fire,restless and wild And you were like a mouth to the flame Be ready to beyond divine prayer to god As deaf and blind The last night's souls on fire Dreaming words and a question why Love's the funeral of hearts And an ode for cruelty When angels cry blood On flowers of evil in bloom The funeral of hearts And before mercy When love is a gun Separating me from you Post został pochwalony 0 razy |
||
|
|||
|
|||
 | |||
|
Evil Uczeń |
|
||
|
Dołączył: 20 Cze 2006 Posty: 40 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z nieba szatana
|
Za ile tłumaczenie ? bo bez niego raczej piosenki nie skomentuje.
Post został pochwalony 0 razy |
||
|
|
|||
|
|||
|
Kyle |
|
||
|
Dołączył: 22 Maj 2006 Posty: 18 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z lodu...
|
No wiec mi sie nie chce więc wzięłam ze strony [link widoczny dla zalogowanych]
Tytuł oznacza "pogrzeb serc" Miłość jest pogrzebem serc I odą dla okrucieństwa Kiedy anioły płaczą krwią Na kwiatach zła w rozkwicie Pogrzeb serc I wobec litości Kiedy miłość jest działem Oddzielającym mnie od ciebie Ona była słońcem oświetlającym grób naszych nadziei i marzeniem tak łamliwym On był księżycem malującym ciebie Z swoją rękawiczką, tak wrażliwą i bladą Pogrzeb serc I wobec litości Kiedy miłość jest działem Oddzielającym mnie od ciebie Ona była wiatrem niosącym wsparcie w całych zmartwieniach i obawach W ciągu lat próbujący zapomnieć On był ogniem - niespokojny i dziki A ty byłaś jak płomienne usta Być gotowym na boską modlitwę do Boga Jak głuchy i ślepy dusze ostatniej nocy na ogniu Śniąc słowa i pytanie: dlaczego Pogrzeb serc I wobec litości Kiedy miłość jest działem Oddzielającym mnie od ciebie... Autor tłumaczenia / interpretacji: Renny Post został pochwalony 0 razy |
||
|
|
|||
|
|||
|
Evelyn Prefekt |
|
||
|
Dołączył: 09 Cze 2006 Posty: 59 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: w Tobie tyle zła?
|
Jezu, te piosenki są świetne! Musze sobie ściągnąć!
Post został pochwalony 0 razy |
||
|
|
|||
|
|||
|
Evil Uczeń |
|
||
|
Dołączył: 20 Cze 2006 Posty: 40 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: Z nieba szatana
|
Faktycznie świetne. Może sam ściągne.
Post został pochwalony 0 razy |
||
|
|
|||
|
|||
|
Kyle |
|
||
|
Dołączył: 22 Maj 2006 Posty: 18 Przeczytał: 0 tematów Ostrzeżeń: 0/5 Skąd: z lodu...
|
Jeżeli tak to sciągnijcie też "Under the Rose"
Post został pochwalony 0 razy |
||
|
|
|||
|
|||
| |
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) |
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach |
